mandag den 31. august 2009

Vindue paa Eurasien: Adygeya, Ignorering Moskva, oeger repatrieringsattaché Kvoter for Circassians

Paul Goble

Wien, August 6 - trods Moskva's uvilje til at omfatte Circassians i sin landsmand hjemsendelse program og til at støtte en tilbagevenden til det nordlige Kaukasus af medlemmer af, at fem millioner stærk diaspora i Mellemøsten, det Adygey Republik ensidigt har styrket det kontingent for Circassian repatriates i år fra 50 - Moskvas tal - til 1400.
Det har gjort det, Adygey aktivist Aslan Shazzo fortalte Regnum nyhedsbureau "på den måde af [tidligere russiske præsident Boris] Jeltsin", der engang rådgivet de ikke-russiske nationaliteter til at "tage så meget [suverænitet] Som du kan sluge," Republikken regering gør det samme med hensyn til repatriering (www.adygi.ru/index.php?newsid=211).
Forskellige Circassian organisationer både i det nordlige Kaukasus og i udlandet har presset på for denne stigning, Shazzo fortsatte, truende, at hvis myndighederne i Moskva ikke er enig og ikke omfatte Circassians på listen over landsmænd berettiget til hjemtransport støtte, Circassians vil intensivere deres bestræbelser på at henlede opmærksomheden på den tsarist-æra folkemord på deres folk.
Sådanne trusler er ikke trivielt, da nogle Circassian grupper har allerede indledt en kampagne for at blokere for afholdelsen af De Olympiske Lege i Sochi i 2014, fordi denne by var det anlæg, hvor russiske embedsmænd dræbt adskillige Circassians i løbet af udvisningen af dem til det osmanniske rige i 1860'erne.
Samtidig er det Circassians hævder, at Moskva vil have gavn af en aftale. På den ene side, de peger på den propaganda løft Moskva fik fra tillader to dusin Circassian familier til at vende tilbage fra Kosovo i 1999, selv om kun omkring halvdelen af dem nu forblive i det nordlige Kaukasus.
Og på den anden side Circassians tyder på, at afkastet af deres co-ethnics ville bidrage til at kompensere for den meget kommenterede-ved svigt i Moskva's indsats for at tiltrække etniske russere og andre slaver tilbage til at kompensere for Den Russiske Føderations stadig mere alvorlige demografiske problemer.
I det mindste Yakhya Stash, leder af House of Tilpasning af Repatriates i Maykop, siger, Moskva bør give dem Circassians der vender tilbage - og deres antal stiger - for at registrere deres bopæl uden besvær, noget, der ikke er nu er tilfældet.
Men fejringen af Repatriates' Day sidste lørdag i Adgeya kaldet opmærksomhed på tre grunde til, at Moskva er usandsynligt, at gøre dette og i stedet muligvis snart flytte til imødegåelse af de ensidige aktioner i Adygey regeringen lest den centrale russiske myndigheder miste kontrollen over endnu et område af livet i det nordlige Kaukasus.
Første, festligholdelse selv fremhævet, at enhver tilbagesendelse af Circassians fra udlandet uundgåeligt vil skabe endnu mere opmærksomhed på deres tvungen udvisning næsten 150 år siden og fører både dem retur, og dem, der allerede i det nordlige Kaukasus for at fokusere på ansvar af den russiske regering for hvad sket.
Dette års erindringsmønten fandt sted på pladsen foran Nationalmuseet og inddraget, hvad en Adygey journalist bemærkede var en noget "usædvanligt" ceremoni: "læggedatoen af blomster til (a future0 'monument over ofrene for Kaukasus Krig'" konflikten, hvor Circassians kæmpede russerne i mere end et århundrede.
Faktisk sagde han, højttalere identificeret mindesmærket ved dette navn, og hvad der kan være mest foruroligende for de centrale russiske regering, blandt dem Dermed var "ikke kun offentlige aktivister men embedsmænd," noget, der havde den virkning, der understreger den ferie, som " en regering, en "(www.natpress.net/stat.php?id=4071).
Andet, tilbagesendelse af Circassians ville true etnisk-territoriale opdelinger sovjetterne pålagt i det nordlige Kaukasus. Adyge Khase hovedet Arambiy Khapay sagde, at Circassians skal have lov til at komme ikke blot til en af de tre Circassian republikker (Adygeya, Kabardino-Balkarien og Karachayevo-Tjerkessien), men fra ", hvor de blev landsforvist."
Hvis et stort antal Circassians var at gøre det, ville de således både udfordring Stalin's division for deres egen etniske område i tre dele samt andre dele af det nordlige Kaukasus, hvor Circassians gang dannet store mindretal, men som nu er besat af andre.
Og for det tredje, så Circassians for at vende tilbage kan føre dem til at kræve udvisning af repræsentanter for andre etniske grupper nu lever i officielt anerkendt Circassian republikker. Adyge Khase's Khapay underforstået så meget, da han bemærkede i sin tale, at mange ikke-Circassians bor i Circassia mens "mange Adygs [selvstændige designatorkode for" Circassian "] forbliver i udlandet."